郑慢，女，仡佬族，讲师，博士。主持校级研究生科研创新项目1项。迄今已在《外语教学与研究》《外国语》等CSSCI期刊上发表学术论文6篇；参编学术论文集1部。主要研究方向：语料库翻译学和认知翻译学。

教育经历：

2013-2017  遵义医科大学获文学学士学位

2018-2021  贵州师范大学获文学硕士学位

2021-2025  西南大学获文学博士学位

工作经历：

2026年-至今  广西大学英国上市公司365专任教师

研究课题：

1.“基于构式拓扑整合的汉英翻译交替现象研究”，西南大学研究生科研创新项目，SWUB23032，2023-2025, 主持完成.

发表论文：

1.郑慢、胡显耀，翻译的构式拓扑整合路径——以《葬花吟》的四个英译本为例. 《西安外国语大学学报》，2025-09，33卷，3期，86-91页。 (CSSCI扩展)

2. 胡显耀、郑慢，基于语料库的英语构式翻译交替原型抑制效应研究，《外国语》，2025-07，44卷，4期，95-104页。(CSSCI)

3. 郑慢、胡显耀，基于语料库的汉语动词重叠构式英译的拓扑整合研究. 《外语与外语教学》，2025-02，1期，95-106页。 (CSSCI)

4. 胡显耀、郑慢，基于语料库的way构式拓扑翻译整合研究. 《外语教学与研究》，2023-05，55卷，3期，430-441页。 (CSSCI)

5. 郑慢、胡显耀，构式翻译观的理论、发展和前景. 《西安外国语大学学报》，2022-09，30卷，3期，84-88页。 (CSSCI扩展)

6. 杨旭、郑慢，网络流行语“土味情话”构式化研究. 《新疆大学学报》，2021-09，49卷，5期，122-128页。(CSSCI)

出版著作：

Hu, X., & Zheng, M. Corpora and Cross-Linguistic Research of Translation Universals. In The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies, 2024, chapter 12, pp. 215-238. DOI: 10.4324/9781003184454-16 (参编著作)