李佳，女，汉族，助理教授，博士。迄今在Frontiers in Psychology、《外国语》《外语导刊》等SSCI、CSSCI期刊上发表学术论文数篇。主要研究方向：文化翻译、跨文化戏剧。

教育经历：

2013-2017 哈尔滨师范大学获文学学士学位

2018-2021 哈尔滨师范大学获文学硕士学位

2022-2026 北京语言大学获文学博士学位

工作经历：

2026至今 广西大学英国上市公司365助理教授

发表论文：

1. 李佳、管兴忠*，基于行动者网络理论的京剧《白蛇传》英译路径探析.《外语导刊》，2025-11，48卷，6期，120-128页。（CSSCI）

2. 管兴忠、李佳*，京剧英译与对外传播百年回顾与展望（1915–2022）.《外国语（上海外国语大学学报）》，2024-07，47卷，4期，102-113页。（CSSCI）

3. 李佳、管兴忠*，数字人文视域下多模态翻译研究现状及前沿探析（2003–2022）.《安徽理工大学学报》（社会科学版），2024-07，26卷，4期，56-63页。

4. 管兴忠*、李佳，它山之石可以攻玉：从文本发生学到翻译发生学.《外国语（上海外国语大学学报）》，2021-11，44卷，6期，103-112页。（CSSCI）

5. Zhao, Q., Li, J., Xiong, W.* and Xing, H.* (2024). Number of translations and translation direction in masked translation priming: evidence from unbalanced English-Chinese bilinguals. Frontiers in Psychology. 15:1500750. (SSCI).